Legal Statement

Version [1.0]

Please read these Terms of Use (the “Terms”) cautiously before using the website of Volkswagen (Anhui) Automotive Co., Ltd. (the “Website”). Use of this Website will be deemed that you have read and accepted these Terms. We may amend these Terms from time to time and have the right to modify any information herein at any time.


Contents of the Website

All information provided by this Website (including but not limited to any texts or images) is edited by Volkswagen (Anhui) Automotive Co., Ltd. (“Volkswagen Anhui” or “We”) according to the latest information published at the time. The information included on this Website relates to both Chinese and overseas markets. Vehicle products, parts and other peripherals displayed on this Website may include products or services still under testing stage, hence may not be fully consistent with the actual deliverables. Images of models used by this Website may be those vehicle products launched in foreign countries, therefore do not represent that consumers are able to buy the exact same vehicle products in China. Models actually launched in China may differ with the models launched in foreign markets in appearance, interiors, technical parameters and other aspects.

In spite of our commitment to maintaining the accuracy of the contents (whether provided by us or not) of this Website, we make no guarantee for the accuracy, adequacy, completeness of such contents or their appropriateness to your purpose. The contents of this Website may be inaccurate or misprinted and the irregular update may result in outdated, inaccurate and/or incomplete contents. We bare no responsibility upon the timeliness, accuracy and completeness of such contents, nor shall we be held liable for any issues arising out of any untimely, inaccurate or incomplete contents.

This Website and contents thereon are provided “as is”, and with no warranty in any form, expressed or implied. In the possible event of failure to login to this Website, we make no guarantee that this Website will be free from any computer virus or any other malicious or implanted programs.

You have agreed with the conditions, warranties and statements and contents in all forms (expressed and implied) related to this Website, including but not limited to its accuracy, quality, appropriateness of purpose or completeness of contents that are excluded to the fullest extent permitted by law.


Intellectual Property

This Website shall be used only for the acquiring of information. Unless otherwise stated in writing, you acknowledge and understand that the intellectual property rights of the following information and contents (including but not limited to patent rights, copyrights, trademark rights and business secrets) shall vest in Volkswagen Anhui:

1. Any texts, graphs, images, audios and videos displayed on this Website;

2. All page layouts of this Website; and

3. Any trademarks, trade names, brand logos of Volkswagen Anhui and any business names or signs that can be identified as products and services of Volkswagen Anhui.

Any and all of the above information shall not be copied, reproduced, downloaded, posted, transferred or re-distributed by any entity or individual without being permitted by Volkswagen Anhui, unless only one copy of such material is downloaded from this Website to your personal equipment for non-commercial personal use only, provided that all the intellectual property rights and other property identifications are completely preserved in such material with no change, revision or confusion (excluding any use conducted by any governmental, educational, charitable or other institutions that cannot be regarded as personal use in a strict interpretation). Should you have used, rented, lent, distributed, displayed, reproduced, revised, linked, reprinted, compiled, announced, published, captured, monitored, quoted or created related derivatives of the above information in any form or assisted others in doing so (including but not limited through any robots, spiders, screenshots or other programs or equipment), without being permitted by Volkswagen Anhui, Volkswagen Anhui shall reserve the right to take related legal measures and retroact your liabilities for such infringement acts.


System Cache

System cache is used and generated when you browse the webpages. You may choose if and to what extent the system cache will be generated by modifying your computer settings (generally in a webpage browser such as IE). If it is permitted by your browsers, we will assume that you have agreed to the generation of system cache.


Limitation of liability

When entering this Website, you understand and agree that you will bear any risks arising out of using this Website. Volkswagen Anhui will not be held liable for any of the following: a) any direct, incidental, inevitable, indirect, special or punitive damage, or b) other damages, fees, or other expenses (including but not limited to, profit losses, legal fees, expert charges, costs for providing substitutive services, lost opportunities or other expenses) arising out of your use of or reliance on the information and materials or contents contained herein, or the browsing or downloading of any information contained herein. Such damages may be incurred by your direct or indirect use of or reliance on the information or contents contained herein, or the browsing or downloading of any information contained, however, despite that this Website has informed you on the possibility of such damages, Volkswagen Anhui shall not be held liable for such damages.

Apart from aforementioned items, we will not be held liable for any damage caused by viruses, system defects, human acts or omission to computer system, errors in telephone lines, hardware, software or programs, or by other errors, failure or delay of computer transmission or network connection due to using this Website, even though such damages are arising out of your use of this Website. Volkswagen Anhui does not guarantee that the use of this Website will be continuous, uninterrupted or absolutely safe.


External Links

Except specifically stated, any links between this Website and other websites do not directly or indirectly represent any of Volkswagen Anhui's permission, incorporation, sponsorship, authorization, or association with these websites. You understand and agree that:

Volkswagen Anhui has not examined all the websites linked to this Website and shall not be responsible for the contents contained in these websites or other websites linked to this Website, aside from those operated by Volkswagen Anhui. For any direct or indirect loss, damages or compensation incurred by your use or reliance on any contents, goods or services provided by such websites, Volkswagen Anhui shall assume no responsibility nor legal liability.


Prevention of Improper Use

You understand and agree that no contents of this Website should be misused. Especially under the following circumstances, please do not:

1. Avoid any safety precautions necessary for protecting information services;

2. Use any device or application that potentially or actually causes damages to devices of this Website or disable this Website, especially devices or applications developed by modifying the physical or algorithm structure of the network servers of this Website or the servers of other suppliers or other networks;

3. Integrate any part of the service information of this Website or other networks whether for personal or commercial purposes; or

4. Use this Website or its information for any commercial purpose.

Volkswagen Anhui reserves the right to prevent you from misusing the contents contained in this Website in any method.


Change in Terms and Conditions

Volkswagen Anhui is entitled to change the above conditions and terms at any time and for any reason. The contents of change will be displayed on this Website. Your browsing of this Website will be deemed as an acceptance of such changes of these Terms and conditions.

Should you have any needs or enquiries, please contact us by the following ways:

Volkswagen (Anhui) Automotive Co., Ltd.

NO.3456 Zhujiang Road

Economic & Technological Development Area

Hefei, Anhui 230091, P.R.China.

Tel.: 0551 62954242

法律声明

版本【1.0】

请在使用大众汽车(安徽)有限公司网站(“本网站”)之前认真阅读这些使用条款(“条款”),使用本网站即表明您已阅读并接受这些条款。本网站可不定期修订这些条款,并有权随时改变本网站上的任何信息。


网站内容

本网站所提供的所有信息(包括但不限于文字说明、图片)均由大众汽车(安徽)有限公司(下称“大众安徽”或“我们”)根据当时发行的最新信息编辑而成。本网站中所包含的信息涉及中国及海外市场,本网站中展示的汽车产品、配件及其他周边产品可能包含仍处于试验阶段的产品或服务,可能与交付的实物不完全一致。本网站使用的车型图片可能为在国外上市的汽车产品的图片,不代表消费者可实际在中国购买完全相同的汽车产品,在中国实际上市的车型可能在外观、内饰和技术参数等方面与国外市场上市车型不同。

尽管我们致力于维护网站所示内容(不论是否由我们提供的所有内容)准确无误,然而我们不对该内容的准确性、充分性、完整性或是否适用于您的目的作出保证。网站内容可能存在不准确或印刷排版错误。由于不定期更新,该内容有时可能过时、不正确及/或不完整。我们对于保持内容的时效性、准确性、完整性不负有任何责任,也不因出现任何相关问题承担责任。

本网站及其内容按现状提供,并不提供任何形式、明示或暗示的保证。本网站可能会出现无法登陆的情形,我们对其免受电脑病毒或其他任何恶意或植入式电脑程序不作保证。

您已同意与本网站有关的条件、保证和陈述及任何形式的内容(明示及暗示)包括但不限于其准确性、质量、目的合适性或内容完整性在法律允许的最大范围内被排除在外。


知识产权

本网站只用于获取信息。您知悉并理解,除另有书面声明以外,以下信息和内容的知识产权(包括但不限于专利权、著作权、商标权及商业秘密)归大众安徽所有:

1. 本网站上所展示的任何文字、图形、图像、音频文件、视频文件;

2. 本网站所有的版面设计;以及

3. 大众安徽的商标、商号、品牌标志等能识别大众安徽产品及服务商业字号或符号。

以上信息,未经大众安徽许可,任何主体或个人不得拷贝、复制、下载、张贴、移转或再散布,除非在保证所有知识产权及其他财产性标识不经任何改动、修正或混淆完整保留在上述材料上的前提下,仅为了个人非商业用途从本网站下载一份上述材料到您的个人设备(同样排除任何政府、教育、慈善或其他机构等非严格意义上本人使用的情形)。如您未经大众安徽许可,自行或协助他人以任何形式(包括但不限于通过任何机器人、蜘蛛、截屏等程序或设备)进行使用、出租、出借、分发、展示、复制、修改、链接、转载、汇编、发表、出版、抓取、监视、引用或创造相关衍生作品的,大众安徽保留采取相应法律措施对您的侵权行为进行追溯的权利。


系统缓存

本网站使用系统缓存,当浏览本网站页面时会产生系统缓存。可以通过更改计算机设置(通常在网页浏览器中,例如IE浏览器)来选择是否产生系统缓存以及在多大范围内产生系统缓存。如果用户的浏览器允许,本网站将认为您同意产生系统缓存。


责任限制

进入本网站时,用户了解并同意其将承担因使用本网站而产生的风险。大众安徽对以下事项不承担责任:使用或信赖本网站的信息和资料或内容,或在本网站浏览、下载任何信息和资料而产生的(1)直接的、偶然的、必然的、间接的、特别的,惩罚性的损失;(2)其它损失、费用,或其它支出(包括但不限于:利润损失、律师费、专家费、提供替代服务的成本、丧失的机会,或其它支出)。这些损失可能是由于您直接或间接通过使用或信赖本网站的任何信息和资料或内容、或浏览本网站、或您下载本网站上的信息和资料而产生的,即使本网站已被告知这些损害的可能性,大众安徽均不对其承担责任。

除以上所列事项之外,对于因病毒、系统缺陷、人对计算机系统的作为或不作为、电话线、硬件、软件、程序出错或其它由于使用本网站而引起的计算机传输或网络连接错误、失败或延迟造成的损害,本网站也不承担责任,即便这些损害是由于您使用本网站。大众安徽不保证本网站的使用是持续的、不中断的或绝对安全的。


外部链接

除特别声明的之外,本网站与其他网站链接并不直接或间接表示大众安徽许可、联合、赞助、授权或与这些网站有关联。您了解并同意:

大众安徽并未检查过所有与本网站链接的网站,除非这些网站由大众安徽运营,否则大众安徽并不对这些网站、以及其它链接到本网站的那些网站的内容负责。对于您因使用或依赖该等网站上提供的任何内容、货品或服务而引致的任何直接或间接损失或损害赔偿,大众安徽概不负责,也不承担任何法律责任。


防止不当使用

您知晓并同意不得对本网站的任何内容进行任何滥用,特别是以下情形:

1. 不回避任何保护信息服务的安全预防措施;

2. 不使用任何可能或是实际导致本网站设备损坏或使本网站无法运行的设备或应用程序,尤其是通过修改本网站网络服务器或者其他服务供应商或其他网络的服务器的物理、逻辑结构的设备或应用程序;

3. 不论是出于私人用途或是商业用途,都不得整合本网站服务信息或其他网络的任何部分;

4. 不得将本网站及其内容用于任何商业目的。

大众安徽保留防止您以任何方式不当使用本网站所包含内容的权利。


条款和条件的更改

大众安徽有权对以上条件和条款在任何时间以任何理由更改,更改内容会在本网站上显示。您浏览本网站的行为将会被视为您对所更改条款和条件的接受。

如您有任何需求或问题,请通过以下方式联系我们:

大众汽车(安徽)有限公司,中国安徽省合肥市经济技术开发区珠江路3456号,邮编:230091

电话: 0551 62954242